9月8日訊 英格蘭臨時主帥卡斯利在他執教的第一場比賽中以2-0擊敗了愛爾蘭，但老雷德克納普批評他作為英格蘭隊主教練沒有在賽前唱國歌。
他的前任索斯蓋特以愛國而聞名，而卡斯利則多次代表愛爾蘭參加國際比賽。一些人質疑這位50歲而得老人在奏國歌時保持嚴肅表情的決定——盡管有報道稱，在可能獲得全職工作方面，這不會成為他的障礙。然而，雷德克納普認為，英格蘭主教練應該在比賽前唱國歌——無論教練是否是英國人。
他告訴《太陽報》：“作為一名自豪的英國人和愛國者，我確實認為唱國歌很重要。無論什么運動，我總是喜歡看到球員和教練高唱國歌。無論你來自哪里，對我來說，如果你執教英格蘭，你就應該唱國歌。至少在99%的情況下。”
雷德克納普承認，卡斯利目前的個人情況確實讓他這次可以有一些回旋余地，但在未來，當英格蘭與其他國家隊比賽時，他希望英格蘭主帥能夠參與到國歌演唱中。
他補充道：“雖然這一次可以理解，但當涉及到‘常規’比賽時，比如對陣西班牙、法國或任何一支球隊，唱國歌是必須的。作為英格蘭主教練，唱國歌是必須的——無論你是誰，無論你來自哪里。”
然而，卡斯利堅持自己的信念，并堅稱圍繞他的決定的喧囂不會對他產生影響，因為他正在為執教國家隊的第一場比賽做準備：“這絕對不會影響我的一天或準備工作，我完全尊重人們的意見。這是我從未做過的事（唱國歌），但我完全尊重兩國的國歌。今天能帶領英格蘭出征都柏林，將是我職業生涯中最自豪的一天。”
“我并不覺得受到不公或委屈，我尊重每個人的意見。在我曾經效力的球隊中，當時球員們在我旁邊高聲唱國歌，也有球員或教練不唱歌，但我不認為這會讓我或任何其他不唱歌的人失去決心。”